Français En ancien français fiu[1], fieu[1][2], d’origine discutée[2] : Probablement[2] de l’ancien bas vieux-francique *fehu (« bétail »), apparenté au vieux haut allemand fihu (« bétail »), au gotique faihu (« argent, possessions ») ; avec une évolution sémantique identique à celle qui lie le latin pecus (« bétail ») et pecunia (« argent »). Littré[1] l’apparente à l’ancien occitan feu, fieu, à l’espagnol et au portugais feudo, à l’italien fio, feudo, à l’anglo-saxon feoh (« bétail »), à l’allemand Vieh (« bétail »). Le mot est attesté en bas latin au VIIIe siècle[2] sous la forme feus, feum[2], puis feudum, feodum[1] au Xe siècle[2]. L’épenthèse d'un \d\ dans feudum (qui se retrouve dans les dérivés féodal, féodalité, feudataire, feudiste) servait à la prononciation et vient probablement de la transformation de l’\h\ germanique[1] avec l’influence de alodum qui nous donne alleu. Pour les étymologistes germaniques, c’est probablement[3] un composé *fehu-od dont les éléments sont apparentés au vieil anglais feoh (« argent, bien meuble, bétail ») qui donne fee (« honoraire ») en anglais et le vieil anglais ead (« richesse »). Le \f\ de fief (qui aurait du donner fieu comme alleu) vient des dérivés fievable, fievance, etc., de la forme verbale fiever régulièrement dérivée de fieu[2]. ↑ a b c d et e « fief », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage ↑ a b c d e f et g « fief », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Français De l’ancien bas vieux-francique *fehu (« richesse ») ; voir ci-dessus.
Français De l’ancien français fief.

Occitan : fèu (oc) masculin ;
[]

Termes liés/Dérivés

Français : fief ; [1]